El boom de los animes...!!!

Sailor Moon son animaciones japonesas creadas por Naoko Takeuchi de animaciones TOEI. Aqui encontraras practicamente todo lo que te puedas imaginar. Esta la historia de cada una de las series de Sailor Moon, desde la original hasta Stars. Las biografias de cada una de las scouts, cada uno con información completa, y con casilla para votar y estar al tanto de quien es la Sailor Scout del Momento. La seccion de "Te das cuenta de que te gusta Sailor Moon demasiado cuando...", te ayudara a darte cuenta hasta donde puede llegar un verdadero fan de Sailor Moon.


Digimon Adventure cuenta una historia centrada en 7 niños de Japón, que son trasportados al Digimundo para salvarlo, llegando a la Isla File. Allí encontrarán tanto a sus compañeros digimons como a sus Digivice (o dispositivos digitales). Más tarde se les uniría el octavo niño elegido, conforme avance la serie. Los Digimon absorben información de diversos lugares y cadenas de computadores personales, y evolucionan con el pasar del tiempo. Debido a que después de que evolucionan su apariencia cambia de acuerdo al entorno, actualmente se han creado más de 800 especies distintas de Digimon.

Pokémon es una franquicia multimillonaria creada por Satoshi Tajiri en 1996. Más allá de ser sólo un videojuego, abarca otros medios de entretenimiento como series de televisión, juegos de cartas, ropa, entre otros, convirtiéndose así en toda una marca que es reconocida en el mercado mundial. La franquicia ha celebrado su décimo aniversario el 27 de febrero de 2006. Las ventas de videojuegos hasta el 2006 han alcanzado los más de 155 millones de ejemplares.

Un ameno anécdota...La historia de Adolfo Lanyi en Japón!!!

Así pues, continuando con la entrada anterior, la de "Ahora es el turno de los inmigrantes peruanos en el Japón", encontré un artículo que hace muchos años lo leí en una revista del mercado nacional. He aquí la introducción a la entrevista que se le hizo a Adolfo Lenyi, un hombre que en plena época del terrorismo decidió marcharse al país del sol naciente en busca de un futuro prometedor.

De esta manera, aprovechó y plasmó todas sus experiencias y la de, como él, miles de peruanos que llegaban a un país desconocido en todos los ámbitos: idioma, costumbres, gastronomía, etc., de forma divertida. Pero antes, dirán ¿Quién es él?

"Adolfo Lanyi nació en Satipo, departamento de Junín en el Perú. A la edad de once años su familia se establece en la región de Ayacucho donde va a cursar la secundaria. En 1970 viaja a Lima para estudiar en la Universidad de San Marcos donde se gradúa en sicología. Realizando prácticas en Puno, ciudad a orillas del lago Titicaca, va a conocer a Ofelia Hoyakawa, su futura esposa, quien es socióloga e hija de emigrantes japoneses, o sea una nisei como suele llamarse en el lenguaje de la diáspora nipona."

"Adolfo nos señala que era una moda a finales de los años 80 y comienzos de los 90 marcharse al Japón dentro de la colonia residente en el Perú. Las razones: la mala coyuntura económica y la inseguridad que vivía el país en esa época."

Adolfo Lanyi: "Nos metimos en la ola y decidimos partir al Japón, donde vivimos desde 1991 a 1999..."

Si quieres saber más acerca de la amena entrevista, realizada por Sandro Cruz, date una vuelta por esta página: http://www.voltairenet.org/article120122.html

Ahora el turno es de los peruanos...Inmigración peruana en Japón

En Japón viven entre 55.000 y 60.000 peruanos -incluyendo a los Nikkeis- de los cuales unos 10.000 son ilegales, según datos oficiales del consulado peruano-japonés. La mayoría de peruanos que viven en Japón, y que en su gran mayoría emigraron en la década pasada, trabajan en el sector de servicios, en empresas procesadoras de alimentos, en construcción y en el área automotriz, según datos privados.

Los peruanos están establecidos principalmente en ciudades como Osaka, Okinawa y Tokio, y reciben un salario promedio mensual de entre 250.000 a 300.000 yenes, lo que representa menos de 3.000 dólares mensuales, cifra que en Perú puede resultar impresionante pero que en Japón es como un sueldo mínimo vital, según datos privados.

En la actualidad, los peruanos han logrado colocar alrededor de 120 locales entre restaurantes, bares, almacenes, discotecas y agencias de viajes. Otros venden cosméticos o preparan comida para repartirlas en las fábricas durante el almuerzo o la cena.

Lo japonés...También está presente en el fútbol peruano!!!

Mochi: Dulce sabor tradicional

El Mochi es un pastelito de arroz japonés hecho de arroz glutinoso molido en una pasta y después moldeado. Tradicionalmente, en Japón se hace en una ceremonia llamada mochitsuki. Aunque se come todo el año, el mochi es comida tradicional para el año nuevo japonés, cuando es más común su consumo.

Es muy pegajoso y algo mañoso de comer. Después de cada año nuevo, en los medios de comunicación japoneses, se reportan el número de muertes por atragantamiento con mochi. Las víctimas tienden a ser personas de la tercera edad. Porque es pegajoso, el mochi es difícil de sacar con la maniobra de Heimlich.

Similar al pastel de arroz chino llamado "nian gao", pero es moldeado justo después de ser molido, mientras que el nian gao es horneado de nuevo después de ser molido para solidificarlo y sanitarlo. En Corea, existe algo casi idéntico, llamado chapssaltteok, que significa “arroz glutinoso”

Un antojito de comida japonesa?...Aunque nadie le gana a la peruana!

RESTAURANTES EN LIMA DE COMIDA JAPONESA

Dai-Maru Sushi & Mart
Av. Gregorio Escobedo 804, Jesús María.Tel.: (511) 261-9826.

Fuji

Paseo de la República 4090, Miraflores.Tel.: (511) 440-8531.

Ichi Ban
Hotel El Olivar, Merino 110, San Isidro.Tel.: (511) 221-2121.

Izakaya

Av. Aviación 2704, San Borja.Tel.: (511) 475-1586.

Matsuei
Manuel Bañón 260, San Isidro.Tel.: (511) 422-4323.
Prolongación Primavera 1494, SurcoTel.: (511) 344-2223 / 344-0859

Mi Casa

Augusto Tamayo 150, San Isidro.Tel.: (511) 4403780.

Benihana
CC Jockey Plaza, Surco.Tel.: (511) 435-1777 / 437-7563.

Makoto Sushi Bar

LarcoMar tienda 205, Miraflores.Tel.: (511) 444-5030 / 444-5053.

Sushi Ito
Miguel Dasso 110, San Isidro.Tel.: (511) 440-0766.
CC El Polo, Surco.Tel.: (511) 435-5817.

Asociación Yamaguchi Kenjin del Perú

La Asociación Yamaguchi Kenjin del Perú, siempre en armonía, con el ideal de practicar y de transmitir los valores y los principios, las costumbres y las tradiciones que nos legaron los pioneros.

El 3 de abril de 1899, con la llegada de los 790 primeros inmigrantes en el Barco Sakura Maru, vinieron también 187 de la Prefectura de Yamaguchi, quienes fueron destinados a las haciendas azucareras de la costa. Muchos perdieron la vida en el primer año a causa de las enfermedades endémicas y los que sobrevivieron llevaron una dura historia de sufrimientos, pero con valor y esfuerzo lograron su objetivo de formar sus hogares y salir adelante en un medio diferente en idioma, alimentación, hábitos y costumbres.

El 6 de octubre de 1927, decidieron formar la agrupación "Boocho Kaigai Kyokai Perú Chuo Shibu" (Sede Central del Perú de la Asociación de Ultramar de Boocho). Su primer presidente fue Seiguma Kitsutani. Las actividades de la agrupación se interrumpieron durante la Segunda Guerra Mundial. En octubre de 1958 se inicia una segunda etapa de actividades con Toichi Ito, Harumi Suenaga y Nobosuke Hironaka entre otros, quienes fundan Perú Yamaguchi Kenjinkai.

Posteriormente, siendo presidente Fernando Furukawa, y con la colaboración de Víctor Aritomi, se formalizó la institución con el nombre de Asociación yamaguchi Kenjin del Perú. Desde el año 1978, y gracias al Gobierno del Japón y a la Prefectura de Yamaguchi, los jóvenes descendientes han gozado de las becas en los niveles universitarios y técnicos, de diferentes especialidades, contándose ya con 86 beneficiados.

AFO: Asociación Fraternal Okinawense

Después de tres años de la llegada del primer grupo de inmigrantes okinawenses, el ímpetu juvenil y el liderazgo de Yagui Sentei se hizo presente, al formar la Asociación Juvenil Okinawense el 27 de Julio de 1909, cuyos principales objetivos fueron integrar a los jóvenes a través del deporte.

Dos años después se formaliza la institución rectora de los okinawenses en el Perú, denominada: Asociación Fraternal Okinawense (AFO). La tarea principal de esta organización fue basada en la vocación de servicio. Resolver los asuntos legales que muchos inmigrantes impedidos por causa del desconocimiento del idioma español, costumbres y otros obstáculos. Orientar para el aprendizaje del idioma español para su mejor desenvolvimiento en su quehacer diario, realización de actividades culturales y sobre todo de servicio solidario de asistencia social.

Es con esa mística que se solucionaba una serie de problemas, que sin duda, individualmente era muy difícil de resolver. Es así como los primeros aportes fueron para ayudar a los enfermos, colaborar en los entierros, socorrer en los momentos de urgencia y hasta para constituir un primer capital para abrir un negocio. Toda esta práctica, se genero en base a la solidaridad y la confianza; ha sido este singular hecho y sigue siendo hasta la fecha, uno de los principales aportes de la comunidad japonesa al desarrollo del país.

Matsuri: tradición, emoción y cultura

Hace quince años que el Matsuri se realiza en nuestra institución y cada año esta ancestral fiesta tiene una gran convocatoria, pero ¿cómo surgió esta celebración? Esta surge con motivo de celebrarse la XX Semana Cultural del Japón, en el año 1993, la Asociación Peruano Japonesa del Perú invitó a la AELU a que participe de estos festejos. En esa época, el Ing. Luis Baba era el Presidente Institucional, quien conversó con varios amigos sobre la actividad que se podría presentar y así surgió la sugerencia de la profesora Noriko Kanna; quien propuso organizar un Matsuri.

La idea para muchos era excelente y gustó por dos motivos: El Matsuri es parte de la tradición, cultura y costumbres del pueblo japonés.Y en segundo término, en esos años la Directiva de la AELU buscaba la realización de una fiesta de integración social y familiar, con el Matsuri se cumplió con el objetivo de la institución que es "Un lugar de encuentro e integración familiar".

La organización del Primer Matsuri no fue fácil. Se invitó a muchas personas pidiendo su colaboración y lo grato fue que ninguna negó su colaboración. Este evento constó de varios bloques de actividades que se siguen desarrollando hasta el día de hoy, como el dedicado a la niñez a cargo del Movimiento de Menores, quienes realizaron juegos japoneses y gimkanas para los niños. A continuación, era el recorrido del anda del Mikoshi, confeccionado por don Hideo Kitazono cuyo peso es de 500 Kg y dirigido por Toshiro Konishi. Además, había un show de taikos.

Con todo ello y más, año tras año, esta fiesta vuelve a repetirse con nuevos brillos y muchas sorpresas.

Undokai: historia y tradición

Los dos primeros Undokai se realizaron en la escuela japonesa Lima Nikko, en los años 1951 y 1952; a partir de 1953 se realiza en el AELU. El Undokai es el evento deportivo más importante de la colectividad nikkei y se viene realizando año tras año por más de 5 décadas. Los dos primeros Undokai se realizaron en la escuela japonesa Lima Nikko, en los años 1951 y 1952; a partir de 1953 se realiza en la AELU.

Undokai se podría traducir en el castellano como reunión deportiva o evento atlético; pero para la colectividad nikkei es mucho más que eso. Además de las competencias atléticas, el esfuerzo por superar marcas y la disputa por las medallas, el Undokai es sinónimo de confraternidad, fiesta, alegría, familia y celebración.

Así vemos que en sus inicios las competencias atléticas se desarrollaban en una sola categoría (libre) y todas las pruebas en una sola fecha. Entre los clubes que desde los inicios animaban las carreras estaban Zamudio, San josé, Motobu, Cherry y Unión Pacífico. Entre los años 60’s y 70’s aparecen clubes como Anc, Amisa, Kani Club y Kumamoto. En los 70’s se compiten en tres categorías (infantil, juvenil y mayores) y se necesitaban de dos fechas para cumplir con el programa deportivo; más tarde a mediados de los 80’s aparecen dos categorías más (Pre-infantil y Menores) y el número de fechas se incrementa a cuatro.

Y descubriendo más huellas...

Asociación Estadio La Unión

La Asociación Estadio La Unión se ha convertido en uno de los clubes más importantes y modernos del país. Esto, gracias a la labor abnegada e incansable de todos los fundadores, directivos, asociados y personal que componen esta gran familia nikkei del Perú. Es por su amplitud, belleza y significado, que la AELU ha sido desde siempre el marco perfecto para los eventos más importantes de nuestra comunidad nikkei, como son el Matsuri y el Undokai, en donde se inculca y preserva a nuestras futuras generaciones, aquellos valores, tradiciones y costumbres que forjaron nuestros ancestros.

Es por ese espíritu, en japonés denominado “kimochi”, como la AELU trata a sus visitantes. La presencia afable, confiable y respetuosa de nuestros antepasados puede notarse en cada piedra, en cada servicio, en cada asociado, amigo y trabajador de nuestra institución. De más esta decir, que nuestro compromiso principal es el de brindarle, tanto a usted como a su familia, lo mejor de nuestros servicios, atenciones y deseos para que su estadía dentro de nuestra institución sea una experiencia grata, confortable, segura y sobre todo, inolvidable.

Toshiro Konishi, más peruano que nunca...

Toshiro Konishi, japonés de nacimiento, pero con el corazón más peruano que nunca desde hace más de treinta años, es uno de los más famosos y reconocidos chefs del medio de categoría internacional. Nació en Miyazaki, en el país del sol naciente, en el año 1954 y llegó al Perú gracias a la proposición de su amigo y compañero, Nobu Matsuhisa, con la finalidad de traspasar fronteras mediante los atractivos de la sazón culinaria japonesa.

Así pues, se interesó por la carrera gastronómica, debido a las múltiples enseñanzas de su bisabuelo, abuelo y padre, toda una generación de chefs. Se caracteriza por su rectitud en cada uno de los pasos a seguir en sus recetas, así como de las diversas fusiones de ingredientes y sazones, tanto orientales como occidentales.

Así pues, uno de sus más valoradas fusiones de las sazones es la de las comidas japonesa y peruana conjuntamente. Es así que a esta extraordinaria mezcla de sabores se le bautiza bajo el nombre de "criolla-japonesa" y "el sabor natural" de los alimentos es lo que más enfatiza durante toda su trayectoria gastronómica. Ello lo podemos comprobar en su famoso restaurant "Toshiro's Sushi Bar".

Asimismo, es reconocido por su participación en más de veinte publicidades, premios variados en distintos países del mundo, reconocimientos, entre otros.

Puntos de paz y recuerdos peruano-japoneses

San Nicolás, Casa Blanca y San Vicente son los tres principales cementerios que albergan los restos de los primeros inmigrantes japoneses al Perú. Este primero es considerado como el más hermoso del continente americano y se encuentra en el norte chico de Lima, en Supe, provincia de Barranca.

Asimismo, se construyó e inauguró en el año 1907 para brindar a ada uno de los inmigrantes una sepultura digna de descanso eterno. Así también, todos los años, la colonia japonesa rinde homenaje a dichos inmigrantes como muestra de agradecimiento a los precursores del asentamiento y extensión de la raza y cultura japonesa en el Perú, acudiendo, principalmente, a estos tres cementerios. Dicha visita se lleva a cabo durante los días festivos del "Obon" y del "Ohigan".

MEGADETH en concierto!!!

Para los fans de Megadeth, banda norteamericana de trash metal, llega a Lima este próximo junio para rendir a su público un emocionante concierto en la Explanada del Estadio Monumental. Dave Mustein, vocalista, fundador y compositor, y su grupo vienen con todo para dejar todo en el escenario, el cual se llevará a cabo este 11 de junio. Las entradas para dicho espectáculo ya se pueden adquirir en "Tu entrada". Es un evento de calidad internacional que nadie se puede perder y a la que todos se encuentran invitados, ya que será una experiencia inolvidable para chicos y grandes.

Pesadilla y terror en Hiroshima...

Perú y Japón, unidos por un puente de amistad...

Monumento y símbolo de amistad entre los países de Perú y Japón, inaugurado en el Campo de Marte un 29 de mayo de 1999. Ello con el fin de conmemorar los cien años desde que se llevó a cabo la masiva inmigración japonesa al suelo peruano.

Asimismo, una manera de brindar homenaje a todos aquellos jóvenes que se arriesgaron a arribar un país cuyas costumbres eran completamente distintas a la de su país natal, con la esperanza de encontrar y obtener una mejor calidad de vida para ellos y sus respectivas familias en una época crítica, sobre todo en el aspecto laboral, para el Japón.

Así pues, debajo de este puente, se pueden observar 790 placas en donde se encuentran grabados los nombres de todos y cada uno de aquellos que integraron la primera generación de inmigrantes japoneses al suelo peruano.

Asociación Peruano Japonesa (APJ)

Un 3 de noviembre de 1917, nace la Asociación Peruano Japonesa (APJ), institución que desde aquel día tendría bajo su responsabilidad todos los asuntos que le compete a la comunidad japonesa residente en el Perú en todos sus aspectos. En un principio, fue nombrada como Sociedad Central Japonesa, pero que luego, años más tarde, sería rebautizada bajo el nombre anteriormente mencionado.

Asimismo, la APJ posee a su mando todas aquellas instituciones de esta índole, en otras palabras, es la cabeza de todas las demás instituciones peruano japoneses, tales como el Centro Cultural Peruano Japonés, el teatro, el Policlínico, entre otros. Dicha asociación tiene como fin también estrechar y fortalecer las relaciones entre ambos países, Perú y Japón, a través de sus constantes intercambios culturales, convenios y becas de estudio en el país del sol naciente, etc. Actualmente, su sede reside en el distrito de Jesús María en el Centro Cultural Peruano Japonés, en la ciudad capital.

Centro Cultural Peruano Japonés: 41 años al servicio de la comunidad

Con la finalidad de crear un punto de reunión de la comunidad japonesa, la Sociedad Central Japonesa, hoy llamada Asociación Peruano Japonesa, inauguró el Centro Cultural Peruano Japonés, un 12 de mayo de 1967. Este se encuentra ubicado en la Av. Gregorio Escobedo 308 en el distrito de Jesús María y se hizo posible la construcción de dicho plantel gracias a que el gobierno peruano hizo entrega del terreno, el cual consta de diez mil metros cuadradros, como muestra de compensación de un suceso acontecido durante la Seguneda Guerra Mundial.

Actualmente, en dicha institución, se realizan múltiples actividades durante todo el año, tales como talleres en diversos campos, la enseñanza del idioma japonés, conciertos, presentaciones, obras de teatro, exposiciones, etc. Además de ello, el Centro Cultural ofrece una amplia gama de servicios para la difusión y reconocimiento de la historia de la cultura japonesa, como los de biblioteca, un museo con temática de la inmigración japonesa, la galería de arte Ryoichi Jinnai, el Salón Dorado, etc.

Asimismo, desde el día de la inauguración de dicho plantel, yacen dos pinos, sembrados por los príncipes de ese entonces, Akihito y Michiko, en el jardín japonés señal de amistad entre ambas naciones: Perú-Japón.

Editorial Perú Shimpo S.A.

Perú Shimpo, cuyo público objetivo es la colonia japonesa que habita en el país, fue el primer diario japonés creado hace 58 años en Perú con la finalidad de informar en todos los aspectos, tanto del Japón como de los acontecimientos llevados a cabo en territorio peruano, a dicha masa.

Asimismo, esta editorial ofrece diversos servicios, sobre todo impresiones en general. Estos diarios pueden adquirirse en los principales centros e instituciones de la colonia japonesa, entre los que destacan el Centro Cultural Peruano Japonés, el Súper Nikkei, la Asociación Estadio La Unión y en la misma editorial.

Un ícono que unifica la historia de dos culturas distintas: la estatua del inca Manco Cápac

Esta imagen, se remonta a los años veinte del siglo anterior, en el que la colonia japonesa, como muestra de agradecimiento y a su vez, aprovechando la conmemoración del centenario de la declaración de la independencia del Perú, hizo entrega de un monumento del inca Manco Cápac, quien aún se encuentra en la plaza del mismo nombre, en el distrito de La Victoria de la ciudad de Lima. En ese entonces, el presidente de la República era Augusto B. Leguía, a quien se le hizo la entrega de este.

Fue decisión y acuerdo unánime de la Asociación japonesa de hacer la entrega de un monumento, cuyo personaje representara la unificación de ambas culturas, por lo que decidieron que fuere la emblemática imagen del fundador del Imperio del Tahuantinsuyo, ya que ambos países comparten la misma concepción del "Sol naciente". Dicho monujmento tuvo un costo de alrededor de 113 500 soles. El responsable de la ejecución de la obra monumental, fue el escultor David Lozano.

La obra se llevó a cabo en la las inmediaciones de los cruces de las avenidas Santa Teresa y Grau, quien el día de hoy, la primera avenida mencionada, es más conocida como la Avenida Manco Cápac. La larga espera de la entrega de la obra final se hizo interminable, ya que, aproximadamente, pasaron cuatro años para que se efectúe la entrega de dicha donación. Ello se debió a diversos inconvenientes en el contrato inicial, por lo que se procedió a retrasar la fecha de inauguración de este.

Sakura Maru: legendaria embarcación, quien trajo consigo múltiples sorpresas

Sakura Maru, que en español quiere decir "Navío de los cerezos", tuvo su primera misión, bajo ese nombre, en el año 1899, con el traslado de 790 japoneses para su posterior arribo en el puerto del Callao. Esta embarcación fue construida en el año 1887 por la fábrica Mausel de Escocia, originalmente llamado "Mogul", pero que años más tarde, pasó a ser propiedad de la Compañía Naviera Morioka y poteriormente, rebautizada con el nombre mencionado a comienzos de este artículo. Asimismo, se caracterizaba por poseer un imponente peso de 2953 toneladas y la conformación de su tripulación era netamente por japoneses, salvo el capitán, quien era de origen inglés. Su fin se remonta entre los años 1904 y 1905, al hundirse cuando este hizo incursión en una de las más sonadas guerras para los continentes asiático y europeo: la Guerra ruso-japonesa, que se desarrolló en Manchuria, al noreste de China. Aunque es preciso recalcar que si bien fue un lamentable episodio su pérdida, también, fue para una buena causa, ya que Japón salió victorioso en este tedioso enfrentamiento.

Con la esperanza de encontrar un futuro mejor...

Sueños y travesías de jóvenes japoneses de arribar a un país andino quedaron plasmados en la historia de un día como el 3 de abril de 1899. Fecha en la cual se rememora como la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al Perú,obviamente, sin opacar el medio de transporte por la que se pudo llevar a cabo este acontecimiento: el Sakura Maru. Ello debido al proceso de industrialización y a la sobrepoblación de la isla asiática, por lo que con distintos convenios entre ambos países es que se llega a un acuerdo: la inmigración. Fueron 790 japoneses los que se unieron a este largo viaje con la esperanza de obtener en Perú, un trabajo con el cual pudieran sostenerse a sí mismos y a sus familias, mediante las remesas enviadas a su país de origen y así brindarles una mejor calidad de vida. De estos, solo arribaron y sobrevivieron durante su estancia en el nuevo país, 166 personas. Ello, debido a múltiples factores que influyeron hasta provocarles la muerte. Por otro lado, en la imagen del costado derecho se puede observar el acta donde se hace mención de algunos acuerdos y la partida, desde Yokohama, de los emigrantes hacia el destino objetivo, Perú.

Introducción

A lo largo del desarrollo de este espacio, se espera dar a conocer la historia y el impacto que tuvo y ha tenido la inmigración japonesa en el Perú por medio de diversos artículos sobre distintos ámbitos de interés, todo en un solo lugar. Para ello, también se contarán con relatos, comentarios y expectativas de terceras personas con el fin de desarrollar este blog de una manera más amena en base a la preferencia y el gusto, tanto del público objetivo como por parte del autor.